迈克尔·E.查普曼(2012)在《人文与社会科学学术论文写作指南》中提出:
尽管许多知名学者,尤其是一些欧洲学者欣赏被动语态的匿名性,但是学术写作却没有理由去遵循这种习惯。
被动语态过时又语意含糊,它的使用不但会增加句子长度,而且会在行文中掩盖人物主轴、转嫁历史责任。
例如,“刚果人被迫改信基督教”。好吧,谁使得他们改变了宗教信仰呢?“葡萄牙传教士们使得刚果人改信基督教”,这样的表述才算完整的、主动语态的解读方式
详细内容参见:迈克尔·E.查普曼. 人文与社会科学学术论文写作指南. 桑凯丽,译. 北京:北京大学出版社,2012:64-66.